Dresde & Leipzig en Avent avec Delia Crameri

Dresde et Leipzig pendant l'Avent avec Delia Crameri

Lorsque les premières lumières illuminent les villes, la plus belle période pour un voyage de l'Avent commence. Nous avons exploré Dresde et Leipzig à bord de notre bus confortable : les vieilles villes baroques, les marchés de Noël décorés pour l'occasion et les paysages hivernaux nous ont accompagnés à chaque kilomètre. La culture, la musique et la magie de l'Avent ont fait de ce voyage un conte d'hiver inoubliable - vivre, savourer et s'émerveiller ensemble.

Récit de voyage de Delia Crameri, guide
du 1er au 4 décembre 2025

Lorsque les jours raccourcissent et que les premières lumières illuminent les villes, commence la plus belle période de l'année pour redécouvrir les villes culturelles de l'est de l'Allemagne. Depuis des années, Dresde et Leipzig font partie des destinations de l'Avent les plus prisées.

Jour 1 - Des Alpes aux vastes paysages du sud de l'Allemagne

Tôt le matin, à 6 heures, notre voyage a commencé à Thoune. Après des arrêts à Berne et à Zurich, le groupe était au complet : 44 voyageurs, prêts pour un circuit plein d'ambiance à travers des paysages hivernaux et froids, des villes riches en traditions et deux des plus importants marchés de Noël d'Allemagne.

Notre chauffeur Michel choisit l'itinéraire Schaffhouse - Stuttgart - Heilbronn - Würzburg - Bamberg. Au nord de Bayreuth, nous avons pris l'A9 en direction de Hof - Zwickau - Chemnitz - Dresde. Nous avons ainsi contourné Nuremberg et, espérons-le, le trafic typique de cette ville.

Nous avons parfaitement progressé : peu de trafic, étonnamment peu de camions, conduite tranquille. Nous avons traversé différents Länder et régions, chacun avec son propre caractère.

Bade-Wurtemberg - viticulture, collines et industrie

La région autour de Stuttgart et Heilbronn est caractérisée par des forêts, des collines douces et des vignobles. Heilbronn est située sur le Neckar et constitue le cœur de la deuxième plus grande région viticole d'Allemagne. Les vins rouges typiques du Wurtemberg, comme le "Trollinger", font ici partie du paysage, tout comme les vignobles et les vergers.

Franconie - vallées ouvertes, vignobles et vastes hauteurs

Après Heilbronn s'ouvre la porte de la Franconie. Les vignobles autour de Würzburg, les formes douces des collines et le Main confèrent au paysage calme et structure. Plus nous avançons vers la Haute-Franconie, plus les forêts deviennent denses et plus les hauteurs sont marquées. Bamberg et la région de Hof sont caractérisés par des espaces ouverts, un calme rural et des champs hivernaux.

Vogtland - des hauteurs douces

Le Vogtland nous est apparu comme un vaste paysage d'altitude vallonné avec des champs, des îlots de forêt et des crêtes ouvertes. Les localités sont souvent éparpillées dans des dépressions et des cuvettes, de sorte qu'en passant devant, on perçoit surtout le paysage ouvert. Les altitudes atteignent généralement 500 à 800 mètres, ce qui est suffisant pour les sports d'hiver, mais n'est évidemment pas comparable à nos Alpes. Il y a néanmoins des remontées mécaniques, de petites pistes et apparemment de la neige en abondance. Les habitants semblent satisfaits de ce que leur offre le paysage vallonné.

Villes sur notre route : Zwickau et Chemnitz

Zwickau, la quatrième plus grande ville de Saxe, se trouve au bord des monts Métallifères et est surtout connue comme une ville automobile riche en traditions : C'est ici que la Trabant a été construite et qu'August Horch a posé les bases de l'histoire d'Audi. En tant que ville natale de Robert Schumann, Zwickau porte en outre un important héritage musical. Les environs sont caractérisés par de douces collines, des îlots de forêt et la cuvette de Zwickau - un paysage de transition typique entre la Saxe occidentale et les monts Métallifères.

Chemnitz, la troisième plus grande ville de Saxe, était autrefois l'un des principaux centres de l'industrialisation allemande. Le textile, la construction mécanique et la métallurgie ont marqué la ville, d'où son ancien surnom de "Manchester saxon". Connue du temps de la RDA sous le nom de Karl-Marx-Stadt, Chemnitz présente aujourd'hui un caractère urbain. En 2025, Chemnitz sera - avec la région - capitale européenne de la culture, un signe de changement et de nouvelles impulsions culturelles.

Pendant les longs trajets, j'aime raconter des anecdotes de mes précédents voyages, des réflexions joyeuses ou sérieuses sur la période qui s'est écoulée depuis la réunification et des souvenirs personnels de mes premières impressions de 1992. Cette fois encore, de bonnes discussions s'engagent.

L'ambiance dans le bus était excellente : On parlait, on riait, on regardait, on se taisait, on dormait - et on buvait du café. La machine à café fonctionnait en permanence. Comme d'habitude, j'avais apporté des petites bougies Minor en guise de surprise. J'ai toutefois dû constater qu'elles avaient complètement fondu à l'endroit où elles étaient conservées - pourquoi le chauffeur ne m'a-t-il pas dit que c'était là que passaient les tuyaux de chauffage ? Les rires ont fusé et, après une demi-heure passée dans le réfrigérateur, les invités ont tout de même pu déguster la "sauce au chocolat" qui s'était à nouveau solidifiée.

En début de soirée, nous sommes arrivés à notre hôtel à l'extérieur de Dresde. Nous étions en route avec trois bus ; deux étaient déjà sur le parking. Après l'enregistrement et un dîner commun, nous avons terminé la journée au bar - avec beaucoup d'anticipation sur la ville qui nous attendait le lendemain matin.

Jour 2 - Dresde : ville baroque, métropole artistique et classique de Noël

Peu de villes allient la splendeur historique et l'animation moderne de manière aussi impressionnante que Dresde. Lorsque je suis venu ici pour la première fois en 1992, il ne restait que les vestiges de la Frauenkirche ; la place Neumarkt n'était qu'une prairie où paissaient des moutons. La ville semblait sombre et brisée. Aujourd'hui, en revanche, Dresde impressionne par sa silhouette baroque reconstruite et sa nouvelle assurance - une ville qui s'est réinventée de manière impressionnante.

Deux guides locaux nous ont accompagnés à travers Dresde avec compétence et passion. En raison du froid mordant, nous avons commencé par un tour en bus bien au chaud le long de l'Elbe, en passant devant les châteaux de l'Elbe et les grands parcs. Ensuite, nous avons exploré à pied la vieille ville historique.

Les points culminants :

Zwinger : l'un des plus importants ensembles baroques d'Europe.
Château résidentiel : avec des musées de renommée mondiale
Fürstenzug : la plus grande fresque en porcelaine du monde - plus de 23'000 carreaux de Meissen. La fresque est restée presque intacte lors du bombardement de 1945. "Seuls" 300 carreaux ont dû être remplacés. Mais si l'on considère la quantité totale, ce n'était vraiment pas beaucoup.

Les guides ont clairement expliqué l'histoire, la destruction, la reconstruction et la richesse culturelle de la Saxe. C'est ainsi qu'est née une profonde compréhension de cette ville particulière.

Le marché Striezel - une tradition depuis 1434

L'après-midi était consacré au marché de Noël. Le Striezelmarkt de Dresde, mentionné pour la première fois en 1434, fêtera sa 591e édition en 2025. Avec plus de 200 stands, de l'art en bois des monts Métallifères, des pâtisseries traditionnelles et une imposante pyramide de Noël, il déployait une atmosphère unique.

Le soir, lorsque les lumières de la vieille ville colorent d'or le ciel au-dessus de l'Elbe, Dresde se montre sous son plus beau jour. Vers 20 heures, nous sommes rentrés à l'hôtel, où nous avons pu acheter des Christstollen frais (Striezel en saxon) à emporter.

Jour 3 - Leipzig : métropole musicale, ville culturelle et joyeuse effervescence de l'Avent.

Le troisième jour, nous avons parcouru environ 104 km pour nous rendre à Leipzig - la ville de Bach, de Mendelssohn, des manifestations du lundi de 1989 et de la scène créative actuelle. Leipzig semble plus dynamique et plus jeune que Dresde : ouverte, mobile et pleine d'énergie urbaine.

Trois guides locaux nous ont accompagnés à travers le centre-ville - avec humour, charme et en étant parfaitement informés. Leur manière de faire a fait de la visite une expérience où le froid hivernal était à peine perceptible.

Les points forts de Leipzig :

Thomaskirche - lieu de travail de Jean-Sébastien Bach
Nikolaikirche - centre de la Révolution pacifique de 1989
La cave d'Auerbach dans le passage Mädler - un bar à vin du 16e siècle riche en traditions, rendu célèbre dans le monde entier par Goethe et Faust I.

Le marché de Noël de Leipzig - l'un des plus grands du pays

Avec ses quelque 300 stands, le marché de Noël de Leipzig est l'un des plus étendus et des plus variés d'Allemagne. Il s'étend sur plusieurs places, dont le grand marché avec son sapin de Noël et l'espace médiéval. Les spécialités régionales comme l'alouette de Leipzig, l'artisanat saxon et les représentations musicales caractérisent l'atmosphère.

En fin de journée, nous sommes rentrés à Dresde et avons profité d'un dernier dîner en commun à l'hôtel - accompagné de conversations animées, de nombreux rires et de visages satisfaits.

4e jour - Retour en Suisse

Le dernier jour a commencé tôt. Après le petit-déjeuner et le chargement des bagages, nous avons quitté Dresde à 07h00. Notre voyage de retour passe par Bayreuth - Nuremberg - Ulm et nous montre encore une fois la diversité des paysages allemands : les champs ouverts de Saxe, les forêts et les collines de Haute-Franconie, la région de Nuremberg et les vastes étendues du Jura souabe.

Qu'est-ce qui rend ce voyage si particulier ?

Ce voyage de l'Avent combine de manière idéale :

Des villes culturelles importantes : Dresde et Leipzig font partie des villes les plus riches d'Allemagne sur le plan culturel et historique.
Diversité des paysages : des coulisses alpines aux vastes plaines de Saxe, en passant par les vignobles, les collines et les montagnes moyennes.
Marchés de Noël traditionnels : le Striezelmarkt et le marché de Noël de Leipzig comptent parmi les plus beaux et les plus importants d'Europe.
Guides locaux compétents : plein d'humour, d'expérience et de connaissances approfondies.
Une atmosphère de voyage agréable : un mélange parfait de programme, de temps libre et de trajets en bus détendus.

Pour ceux qui souhaitent associer la période de l'Avent à la culture, à l'histoire et à une ambiance festive, ce voyage est une excellente occasion.

Je remercie tous les invités pour leur participation enthousiaste, satisfaite et joyeuse - cela a fait de ce voyage une expérience particulière pour moi aussi. Et bien sûr, je remercie notre chauffeur Michel de Zerzuben Reisen, qui nous a conduits de manière sûre, calme et fiable, de sorte que tous ont pu profiter des trajets en toute décontraction.

Je me réjouis de revoir certains de nos invités lors d'un prochain voyage.

Delia Crameri
Guide touristique car-tours.ch