Lorem ipsum dolor sit amet
Nous sommes partis de Berne à 7 heures et sommes arrivés le soir sans retard à l'hôtel Stella delle Alpi à Ronzone dans le Trentin, dans le Val di Non. Le village de Ronzone se compose d'une partie plus ancienne, située au sud, ainsi que d'une partie plus moderne avec une zone résidentielle. Au centre du village se dresse l'église paroissiale avec son haut clocher à pignon pointu, séparé du bâtiment principal.
Notre route d'accès nous a fait traverser le Vorarlberg et passer les trois cols de l'Arlberg, du Reschen et du Gampen (Passo Palade). Dès le début, l'ambiance dans le bus était super, les rires fusaient et les invités étaient impatients de découvrir les jours à venir. Le temps a passé très vite jusqu'à l'arrivée, nous sommes passés sans embouteillage, j'en ai profité pour faire connaissance avec les invités et leur servir des boissons fraîches ou un bon café.
Après l'arrivée, certains invités ont exploré le village avant que nous ne soyons gâtés par un délicieux apéritif composé de spécialités locales avant le dîner à trois plats.
Le lendemain matin, les invités ont pu recevoir quelques bâtons de randonnée de car-tours.ch, ce qui a fait plaisir. Nous sommes repartis par le col de Gampen en direction de Lana, où Birgit et Edith, nos guides de randonnée, nous ont d'abord rejoints. Notre randonnée le long du Marlinger Waal a débuté à Töll (Tel), près de la centrale hydroélectrique.
Avec ses 12 km, le Marlinger Waal est le plus long sentier de randonnée du Tyrol du Sud. Les waals sont des canaux d'irrigation artificiels. Le nom vient probablement du mot latin "aqualis" (cours d'eau). Pour l'entretien et la maintenance d'un waal, une passerelle a été construite : le Waalweg.
Le Marlinger Waalweg longe le canal d'eau de manière relativement plane, en amont des villages de Forst, Marling et Tscherms, sur un terrain bien stabilisé. Des champs de pommiers, des vignobles, des châtaigniers et des forêts ombragées bordent le chemin. Après le château médiéval de Lebenberg, également appelé Löwenberg, le Waalweg, aménagé il y a plus de 250 ans, descend légèrement le long de la montagne jusqu'à Lana an der Etsch. Au-dessus de Lana, le chemin offre des vues panoramiques à couper le souffle sur la vallée de l'Adige. Le paysage est ici totalement différent de celui des premiers tronçons du chemin à l'entrée du Val Venosta. Tout au long du parcours, nous avons eu une vue sur les montagnes environnantes, avec l'imposant groupe de Texel, et sur des paysages culturels et naturels variés. Quoi de plus doux que d'écouter le clapotis de l'eau et de laisser le regard errer sur la vallée de Merano ? Les vues étaient multiples et le temps parfait.
Une particularité de ce parcours : les habitants de la région proposent leurs produits à la vente, entre autres de l'onguent d'arolle, de la confiture, du miel et du jus de pomme. Ceux qui ont ressenti des courbatures après la randonnée auraient pu définitivement se soulager avec la pommade à l'arolle.
En chemin, Edith et Birgit nous ont appris des choses intéressantes, notamment sur l'activité des habitants de Waal dans le passé. À l'époque, trois vals étaient employés sur le chemin de halage de Marlingen. Ils avaient pour mission de surveiller les waals et de garantir un débit d'eau assuré. Ces surveillants devaient également annoncer les heures d'eau des ayants droit selon un ordre précis. Aux endroits dangereux, où l'on pouvait craindre des infiltrations d'eau suivies d'un glissement de terrain, les Waalers devaient également surveiller les valses la nuit. De même, le contrôle des prélèvements d'eau non autorisés ("Stehler") devait avoir lieu surtout la nuit. Des "cabanes de Waal", construites le long du cours du Waal, offraient un abri aux habitants de la vallée. Afin d'attirer plus facilement l'attention sur le "vol d'eau" et de pouvoir constater de manière acoustique toute diminution du débit d'eau, des "installations d'alarme" spécifiques, appelées "cloches de Waal", ont été construites. Il s'agit d'un dispositif très simple, mais ingénieux. Il s'agit d'une roue à eau munie d'un marteau qui frappe en continu contre cette cloche de la Waaler.
Nous avions encore suffisamment de temps avant le dîner, c'est pourquoi Peter et moi avons décidé de faire un détour par Merano. Ils ont pu profiter du climat méditerranéen, dû aux montagnes du Texel, en flânant dans la ville thermale ou en prenant un café.
De retour à l'hôtel, il était également possible de boire un délicieux Aperol Spritz ou de profiter du bel espace bien-être avec sauna, piscine intérieure ou jacuzzi.
Le deuxième jour, la randonnée circulaire du lac de Caldaro à Caldaro était au programme. Au point de rendez-vous à St. Josef am See, nous avons rencontré Edith et Andreas qui nous ont accompagnés.
Nous avons pris le chemin en deux groupes. Notre chemin vers Kaltern nous a menés le long de vergers. Nous avons traversé des ponts le long de ruisseaux et avons admiré la flore. Andreas avait beaucoup de choses à raconter à ce sujet.
Edith nous a expliqué une particularité des feuilles de plantain commun ou plantain lancéolé.
Peu avant Caldaro, nous avons entamé une légère montée vers le village, jusqu'au point de rencontre sur la place du marché. La commune de marché de Caldaro est située au pied du Mendelkamm. Caldaro compte huit quartiers ou fractions et chaque quartier dispose de sa propre église. Une guide nous a raconté quelques détails intéressants sur la physionomie de la localité et du village. À l'époque, Caldaro s'appelait un peu différemment, par exemple Caltare, Chaltar ou Caldarium. Tous ces termes renvoient au terme latin "caldarum", qui signifie "chaudron de cuivre". Un chaudron en cuivre, traditionnellement utilisé pour la "cuisson de la plenta" (polenta), figure également sur les armoiries de Caldaro.
Le lac se trouve dans une cuvette, c'est l'un des plus grands lacs du Tyrol du Sud, mais ses dimensions sont raisonnables. Le lac de Caldaro est long de 1,8 km, large de 0,9 km et profond de 5,6 m au maximum. Il couvre une surface d'environ 155 hectares et se situe à une altitude de 216 mètres. Sur la colline qui le surplombe trône le château de Leuchtenburg, l'emblème de la région. Sur la rive sud, le lac de Caldaro est une réserve naturelle. C'est ici que se trouve la plus grande zone humide conservée entre la plaine du Pô et la crête principale des Alpes. C'est un habitat important pour les oiseaux des marais et une aire de repos pour les oiseaux migrateurs. Ses roselières et ses prairies humides en font un lieu unique.
Notre dernier jour a été consacré à la visite de la ville de Bolzano. Nous avons rencontré Martina, notre guide locale, à 10 heures précises. Pendant deux heures, elle nous a raconté des choses très intéressantes sur le passé de la ville de Bolzano. Elle nous a montré différentes places, dont la place Walther-von-der-Vogelweide. C'est là que se trouve le monument Walter en marbre de Laas, au centre de la place. La place Walther est l'un des points les plus marquants et le centre social de la ville. Diverses manifestations y sont organisées, comme le marché de Noël ou le festival de jazz.
Nous nous sommes promenés dans les ruelles, avons visité l'intérieur de la cathédrale de l'Assomption et avons appris de nombreux détails impressionnants et aussi tristes sur l'histoire de l'église. Devant l'église, il y a un tableau représentant la Madone des bavards. Martina nous a raconté une anecdote amusante à ce sujet. Autrefois, cette dame était toujours visitée par des familles inquiètes parce que leurs enfants ne savaient pas encore parler. Après la visite - oh miracle - les enfants se sont mis à parler. S'il y avait des enfants qui babillaient trop, on allait aussi voir la Madone du bavardage pour qu'elle fasse le contraire et cela fonctionnait aussi.
La Laubengasse (Via dei Portici) est la ruelle la plus connue et la plus fréquentée de Bolzano. Cette rue commerçante avec ses arcs gothiques en plein cintre relie la place des Fruits à la place de l'Hôtel de ville. Les arcades sont le cœur du commerce de Bolzano. Sous les arcs en plein cintre, on faisait déjà du commerce au 12e siècle. Aujourd'hui, les Lauben, longues de 300 m, sont une rue commerçante. La maison typique à arcades mesure 4 m de large et environ 50 m de profondeur, elle a des balustrades en fer forgé et des encorbellements caractéristiques.
C'est avec de nombreuses impressions, de nouvelles connaissances sur l'histoire et des anecdotes sur la ville de Bolzano que nous avons pris le chemin du retour.
Le lendemain matin, il fallait dire au revoir au Trentin et au Tyrol du Sud. Notre voyage de retour nous a conduits sur l'autoroute du Brenner, nous avons fait une pause-café dans un restoroute où nous avons eu la dernière occasion d'acheter des cadeaux et des délices du Trentin et du Tyrol du Sud.
Deux magnifiques journées de randonnée et une visite guidée de la ville de Bolzano sont derrière nous. Je vous remercie, vous avez été des hôtes formidables avec beaucoup d'humour, toujours et partout à l'heure. Vous avez contribué à rendre ce voyage inoubliable. Un grand merci à notre chauffeur Peter, qui a enrichi ce voyage par sa conduite calme, fiable et agréable.
Merci et au revoir, nous l'espérons
Silvia
