Blog de voyage

Les Kastelruther Spatzen à l'Avent avec Viola Schärer

Rédigé par Viola Schärer | 13 févr. 2026 06:35:40

 

C'est l'Avent - la première bougie est déjà allumée et notre voyage au Tyrol du Sud pour assister au concert de Noël des Kastelruther Spatzen commence.

Toni, notre chauffeur, nous conduit à travers le Vorarlberg en direction d'Innsbruck, au Tyrol, le long de l'Inn verdoyant. Est-ce que j'entends des invités chanter en sourdine la chanson de Kufstein?
Toni est un chauffeur de bus enjoué, plein d'humour, charmant et très expérimenté, qui ne se laisse pas déstabiliser par les embouteillages sur l'autoroute. Il manœuvre habilement le bus en passant devant plusieurs camions, ce qui nous permet de rattraper les minutes perdues. Nous apprécions le voyage dans le confortable bus Zerzuben, certains des premiers clients trinquent déjà avec une coupe de champagne. Bien sûr, il suffit d'appuyer sur le bouton rouge de service pour que j'exauce les souhaits des clients, que ce soit un bon café, une eau minérale avec ou sans
"Blööterli" ou un prosecco . Nous avons déjà passé le tunnel de l'Arlberg, le plus grand tunnel d'Autriche avec près de 14 km et le plus long tunnel routier du monde à l'époque de son ouverture.

Peu avant 12 heures, nous arrivons à l'aire de repos Trofana Tirol où nous nous arrêtons pour déjeuner. Nous sommes d'avis qu'il s'agit d'une des plus belles aires de repos sur l'autoroute - ceux qui la connaissent pourront certainement le confirmer.


Après une délicieuse escalope ou un strudel aux pommes sucré, nous poursuivons notre route en passant par Innsbruck en direction du col du Brenner. L'un des points forts est certainement le tremplin de Bergisel - un chef-d'œuvre de l'architecte irakienne Zara Hadid. Nous sortons rapidement notre téléphone portable et prenons des photos. Le pont de l'Europe est également impressionnant et très apprécié des amateurs de saut à l'élastique, qui se jettent dans le vide sur une corde de 190 mètres. Aujourd'hui, nous ne voyons que de nombreux camions sur l'autoroute, l'autoroute A13 du Brenner étant l'une des routes de transit les plus importantes pour le transport de marchandises entre le nord et le sud. Soudain, les panneaux de signalisation sont bilingues, ce qui signifie que nous sommes maintenant dans le Tyrol du Sud, en Italie. La population se compose actuellement de plus de 62 % de germanophones et d'environ 23 % d'italophones du Tyrol du Sud. Entre-temps, la rivière Eisack, ital. Isarco, la deuxième rivière la plus longue du Tyrol du Sud. Elle prend sa source dans les Alpes de la vallée de Stubai et se jette dans l'Adige près de Bolzano, qui se termine ensuite dans la mer Adriatique.

Après les ruines imposantes de Franzenfeste, après Sterzing et juste avant Brixen, nous quittons l'autoroute et arrivons rapidement à notre hôtel Rosenheim à Nauters, à près de 1000 mètres d'altitude. La patronne nous accueille avec le sourire, les clés de la chambre et une coupe de champagne. Les bagages sont rapidement déposés dans la chambre et nous trinquons ensemble dans l'agréable bar - jusqu'à ce que... oui, jusqu'à ce que le Père Noël nous surprenne de manière tout à fait inattendue et nous remette à tous un bonnet de Père Noël rouge vif du Tyrol du Sud. Mais c'est un très gentil Saint-Nicolas - il préfère brandir son orgue à main plutôt qu'une canne. Bienvenue dans le Tyrol du Sud !

Après un bon dîner et un copieux petit-déjeuner, nous commençons le lendemain matin, bien reposés, notre excursion d'une journée. Le matin, nous visitons Brixen - la plus ancienne ville du Tyrol du Sud - et nous nous rendons sur la place de la cathédrale pour y découvrir le marché de Noël.
Bressanone semble encore un peu endormie, les propriétaires de stands ouvrent lentement leurs stands de l'Avent, je pense que nous sommes les premiers visiteurs aujourd'hui. Mais le vin chaud ne tarde pas à répandre son odeur de Noël et, en fouillant, je rencontre quelques-uns de nos hôtes avec un jambon tyrolien en guise de cadeau. Pendant ce temps, Toni, le chauffeur, garde le bus un peu en dehors de la ville et se réjouit lorsque je lui apporte également un petit jambon. Vers midi, nous reprenons la route des hauteurs, vers Castelrotto, à 1060 mètres d'altitude. Le village se trouve directement au pied de l'Alpe de Siusi, le plus grand alpage d'Europe. C'est ici que se trouve le célèbre parc naturel du Schlern- Rosengarten. En raison de sa forme caractéristique, le Schlern est l'un des symboles les plus connus du Tyrol du Sud et fait géologiquement partie du massif des Dolomites. (Altitude : 2563 m au-dessus du niveau de la mer).
On dit que les "Schlernhexen" (sorcières du Schlern) sévissaient autrefois dans la région du Schlern et dans les Dolomites et qu'elles ont ensorcelé plus d'un jeune homme. Mais ce qui nous enchante, c'est l'ambiance hivernale du marché de l'Avent de Castelrotto. Le terme "marché de l'Avent" est un peu exagéré, car il y a à peine six stands sur la place du village. En arrière-plan, la fanfare joue encore des chants de Noël et, comme demandé par Pierre, la neige commence à tomber. Un marché de Noël vraiment contemplatif, petit mais raffiné - c'est ainsi que doit être un marché de Noël -, accompagné bien sûr d'un vin chaud du Tyrol du Sud et de "Kastelruther Krapfen" faits maison, mhhh, si délicieux.

Mais il ne nous reste pas beaucoup de temps, car aujourd'hui nous attend le clou du voyage : les Kastelruther Spatzen et leur concert de Noël. Au début, il y a encore un peu d'agitation autour des tables. Alors que les invités ont déjà pris place, une collaboratrice de l'événement change brièvement les numéros de table. On aurait remarqué trop tard que les tables n'étaient pas numérotées correctement - oui, Potz de Tüfel - mais maintenant, c'est la confusion. Heureusement, tout le monde trouve une place et le concert commence, la colère est oubliée. Les Kastelruther Spatzen présentent leurs plus beaux chants de Noël et le concert est dirigé par Norbert Rier, chanteur et chef des Kastelruther Spatzen. La musique nous plonge dans une ambiance harmonieuse et nous permet d'écouter, perdus dans nos pensées, les sons et les paroles des chansons. Noël arrive bientôt...

Alors que le jour commence à se lever, nous retournons à l'hôtel. Il neige et il neige, mais Toni a de la chance et parvient à monter sans chaînes à neige. Nous nous accordons encore un apéritif au bar de l'hôtel avant qu'un délicieux dîner ne nous soit à nouveau servi. Nous apprécions tous la cordialité du personnel, la serviabilité de la patronne Marlene, les talents culinaires de la cuisinière et de son équipe ainsi que l'aménagement confortable de la salle à manger. De l'avis de nos hôtes, cet hôtel mérite une quatrième étoile !

Le lendemain matin, j'entends de bonne heure comment les routes sont débarrassées de la neige et de la glace avec le chariot à sel. Après notre petit-déjeuner, nous pouvons sans problème commencer notre voyage vers Merano. Depuis 200 ans, Merano est une destination connue pour les vacanciers et les personnes en quête de repos, connue surtout pour son beau temps (300 jours de soleil par an !). Et Pierre est à nouveau bien disposé à notre égard - nous avons attrapé l'un de ces 300 jours de soleil - un ciel bleu et du soleil, comme commandé.

Le marché de Noël a lieu sur la Kurpromenade et sur la Thermenplatz, à quelques minutes à pied de l'arrêt de bus où Toni nous fait descendre. Il y a des stands de nourriture avec du vin chaud, des saucisses avec de la choucroute, de la soupe de goulasch, des quenelles et des beignets sucrés ainsi que de nombreuses spécialités locales typiques comme le strudel aux pommes, le lard, le fromage et le pain frais. Dans les échoppes des commerçants et artisans, on peut admirer et acheter des objets artisanaux régionaux et typiques, des bougies, des décorations de Noël, des pulls, des bonnets, des écharpes et des pantoufles. Il est important de noter que seuls des produits locaux et des objets faits main sont proposés ici !

Cependant, nous ne sommes pas tout à fait seuls ici. En Lombardie/Italie, la fête de Saint Ambroise est célébrée le 7 décembre et les Italiens prennent donc un long week-end pour visiter les marchés de Noël du Tyrol du Sud (Merano et Bolzano). Notre cuisinière à l'hôtel disait déjà le matin : "Attention, les Italiens arrivent ! Et c'est bien ce qui s'est passé. De nombreux touristes se promènent le long des stands de Noël, si bien que nous nous dirigeons rapidement vers la vieille ville pour flâner le long des boutiques sous les tonnelles de Merano. On y fait des affaires depuis le 14e siècle ! Au milieu de la vieille ville se trouve le clocher de l'église paroissiale de Merano. Il dispose de 7 grandes horloges de clocher ! Au XVIIIe siècle, les maisons de la vieille ville de Merano sont devenues de plus en plus hautes et la vue sur les quatre horloges existantes n'était plus possible à de nombreux endroits.

Sans hésiter, trois nouvelles horloges ont été installées environ 8 mètres plus haut, sur les côtés tournés vers la ville. La tour compte donc désormais sept horloges. Cela n'existe sans doute qu'à Merano ? Sur le chemin du retour vers le bus, je fais une halte sur la place des thermes, où un groupe joue de la musique plutôt rock. Encore un vin chaud ou un cüpli ? Je regarde les patineurs sur la patinoire et me laisse réchauffer par le soleil de midi.

 

Peu après 13 heures, nous nous rendons au deuxième marché de Noël de la journée, le célèbre marché de l'Avent de Bolzano. Là aussi, il y a beaucoup de visiteurs, mais cela ne nous surprend plus. Bolzano est en effet célèbre pour l'homme des glaces. C'est ici, au musée archéologique, que se trouve la momie Ötzi. Mais les tonnelles de Bolzano sont également connues. Elles sont l'emblème de la capitale régionale et la rue commerçante la plus traditionnelle du Tyrol du Sud. C'était déjà le cas au 12e siècle, lorsque les Lauben ont été construites par les évêques de Trente pour stimuler le commerce dans la ville de Bolzano, alors encore petite. Aujourd'hui encore, de nombreux magasins attirent les visiteurs. Les maisons des arcades appartiennent toujours aux habitants de Bolzano, mais les étages au-dessus des magasins sont souvent loués en tant que BNB, car les propriétaires n'habitent généralement plus eux-mêmes les maisons (pas de places de parking, pas d'ascenseur, etc.). C'est maintenant la dernière occasion d'acheter un cadeau, un souvenir ou un petit quelque chose à rapporter, car demain, c'est déjà le retour en Suisse. Pour finir, peut-être un verre de vin Lagrein dans un bar à vin ? Le Lagrein est un cépage rouge qui n'est cultivé que dans le Tyrol du Sud, principalement dans la vallée de Bolzano, et plus particulièrement dans le quartier de Gries à Bolzano. Nous connaissons déjà ce vin, car la tenancière de l'hôtel s'est à nouveau occupée du réapprovisionnement. 😊

Pour le dîner, un dîner de gala nous est servi ce soir :

Salades copieuses et antipasti du buffet.
Lard tyrolien et jambon de dinde avec petits pains à l'ail
Délice de bœuf clair avec julienne de légumes
Tendres filets de porc rôtis dans un jus aux herbes de montagne avec croquettes de pommes de terre et légumes d'hiver
Choux à la crème sur miroir de chocolat

Eh bien, cela ne vous semble-t-il pas délicieux ? Nous terminons ensuite la soirée en toute convivialité autour d'une eau-de-vie de poire, d'une grappa ou d'une (ou deux, trois) liqueur Mirtillo.

Toni et moi vous remercions tous - nous sommes heureux que vous ayez réservé ce voyage avec car-tours.ch. Nous avons eu beaucoup de plaisir et aussi des moments de réflexion, et qui sait, peut-être que l'un ou l'autre rêvera encore de Norbert Rier et de ses Kastelruther Spatzen ?

Bonnes fêtes de fin d'année et " e guets neus Joor".
Viola

End of blog post. You can add modules below this.